Episode 4-13
They Must Be Punished
-Mirror Chamber-
Man A: So this is the Mirror of Darkness. It’s more ordinary than I expected.
Mirror of Darkness: ..................
Woman B: But isn’t the atmosphere inside the Mirror Chamber so mysterious?
After all, people unaffiliated with the school can only come in here once a year, on Halloween!
Oh, but there’s a sign that says photography is prohibited......
But if I don’t take one now, I might never get another chance to, ya’know?
Man A: There’s no one else around, so it’s not like you’ll be bothering anyone. Go for it!
Woman B: You’re right. Let’s take some pictures!
Snap! Snap!
Vil: They started taking pictures in the Mirror Chamber. What a pity. It seems they weren’t “honored guests” after all.
MagiCam Monsters and the paparazzi…… There’s nothing good about people who take pictures without permission.
They don’t care if they inconvenience others as long as they have a story.
Rook: The act of taking a photograph in of itself is a wonderful thing. You can capture the beauty of a moment forever.
I understand very well the desire to collect beautiful sights. However, there is no beauty in violating the rules.
Epel: Agh! Those people are putting their filthy hands all over the “doors!” Are they trying to pry them open!?
Those are important “doors” that guide the souls of students chosen by the Mirror of Darkness. They can’t be opened without special keys.
That’s what the Headmaster said......
Vil: Bad children who don’t follow the rules must be punished.
Rook, Epel. Are you ready?
Rook & Epel: Oui! / Yes!
Click, click, click, click......
Man A: !!
H- Hey, that’s......!
Woman B: W- What...... Vil Schoenheit is here!?
Man A: I heard he was a Night Raven College Student...... I didn’t think I’d get to meet him!
Woman B: I might never get the chance to see Vil from this close again…… I’ve gotta get a picture.
Man A: But ‘cause pictures are banned here, if he catches us taking them, he might get angry. Let’s hide behind the door and snap some stealth shots!
Woman B: Okay—.
Snap! Snap!
Man A: (Oh, someone came in behind Vil.)
Woman B: (Wow, he’s super cute……! I haven’t seen him on the web or TV…… maybe he’s an amateur model?)
Man A: (I don’t know, but I’m taking a picture!)
(You rarely get to see such a mysterious pretty-boy!)
Woman B: (Maybe we’ve just discovered a next-gen idol?!?!)
(#VilEncounter #OnceInALifetimePrettyBoy — if I post this up, it’ll definitely go viral.)
Epel: Vil.
Vil: Oh my, Epel. Is dinner prepared?
Epel: Yes, only the finest dishes have been procured. …...Now then, you all! Get over here!