Episode 5-12
Happy Halloween!

-Ramshackle Dorm-

Deuce: Oi, Yuu! Where are you?
We found Grim!

-Main Street-

Deuce: Oh, Yuu, there you are.
Leech-senpai and Schoenheit-senpai caught him.
Jade: Grim, when I wasn’t looking, you ate the carpaccio right off of my plate.
Vil: Why are you trying to eat what’s on other peoples’ plates when there’s so much other food around?
Grim: The food people have always looks better than the food on the table.
Vil: Your manners are below awful. Yuu has joint liability over you.
Jade: What a naughty child. Shall I eat you instead of my carpaccio?
Grim: Hmph! Those threats won’t work on me. You shoulda kept a better eye on it!
Nyaha. I was also able to nab a month’s worth of candy with that magic spell, “Trick or Treat”......
Ahhh~ I don’t want today to end~~!
Cater: Oh, Grim. And everyone else, too. I was looking for you~
Jade: Oh my, if it isn’t Cater. And the ghosts as well, if I’m not mistaken.
Can we help you with something?
Cater: The ghosts have something to ask of you♪
Grim, Jade, Vil: Something to ask of us?
Ghost A: Um……
……Well…………
Ghost C: This is the first time we’ve had such a wonderful Halloween in our long lives as ghosts……
Ghost A: We want to have something to remember it by for many many more years to come.
So we asked Cay-boy what we should do……
Ghost B: If you aren’t against it, we were thinking of taking a Halloween group photo……
And if so…… can we upload it to MagiCam?
Jade & Vil: ......
Ghost A: I- It’s a no-go after all!?
Ghost B: It’s to be expected. After all that hubbub…… I wonder if we were wrong to even ask. 
Jade: Ghosts......
I think it’s a wonderful idea.
Vil: I’ll strike an extra-special pose. It’s a Halloween-exclusive service.
Ghost A: Huh!? I- It’s really okay!?
Grim: Heh heh! Don’t worry. If those monsters come again…...
I’ll drive all of ‘em off myself!

> How reliable.
> Our senpais are here too.

Cater: See? Everyone says it’s a-okay♪
Ghosts: Everyone......
Thank you~~~~~!
Vil: Now then, let’s hurry and take it.
After all, the Halloween party has only just begun. We’ll have to entertain our many guests after this.
Ghost B: You’re right! Okay, now, everyone in!
Jade: Ghosts, aren’t you covering us?
Cater: It’s fine since they’re transparent!
Vil: I don’t think that’s quite the problem.
Grim: Oi, Yuu! Lift me up so I stand out most!
Ghost C: Is everyone ready? Look at the camera.
Ghost A: Here we go~ ……On three!
Cater, Vil, Jade: Happy Halloween!
 
Episode 5-11
There is Something I Wanted to Affirm

-Ramshackle Dorm-

> Where did you go, Grim?
> Are you here, Grim?

???: Child of man, a moment of your time, if you would?
Malleus: I saw you leaving the party by yourself, so I thought it would be a good opportunity to have a small chat.
There isn’t something I wanted to affirm with you.
……Did you enjoy your Halloween at Night Raven College?


> I had a lot of fun.> Yes, thanks to you.
Malleus: Many things happened, but…… I, too, was able to have a fun Halloween at Ramshackle Dormitory.
As you were the one who lent us the dormitory to use — or, in other words, were our benefactor — I was curious about how it was for you.

Malleus: Because of what I did to the MagiCam Monsters? If so, I was simply doing the right thing.
Many things happened, but…… I, too, was able to have a fun Halloween at Ramshackle Dormitory this year.
It is all thanks to you letting us use your dormitory. What I did was nothing more than giving my dues.



Malleus: Though it was only seven days…… This year’s Halloween became something very special to me.
I hope you can enjoy this Halloween til the end.
Happy Halloween.

> He left.......
> Happy Halloween.......

Deuce: Oiiii, Yuu! Where are you?
We found Grim!
 
Episode 5-10
Please Stop—!

-Main Street-

Cater: Hey, Idia. Isn’t it impossible to eat with that helmet on? You should totally take it off.
Idia: No, my heart is already filled with emotion that we’re having such a lively Halloween. I couldn’t eat.
Lilia: You say that, but aren’t you actually hungry? 
Let’s see if we can get this delicious terrine through the gap in your helmet.
Idia: No thanks! I’m only keeping calm in front of this many people because of my helmet. Leave it alone!
Trey: Don’t force him, you two……
Child A: Oh, it’s the skeleton from the botanical garden!
Cater: Hm?
Child A: That skeleton costume is scary, but cool at the same time…… it’s awesome!
Woman B: I loved the projection mapping in the library! When I get home, I’m gonna check out “Pumpkin Hollow!”
Man C: The intensity of the Long was really something!
Not to mention the parade at the end…… it was super exciting!
Child A: Halloween at Night Raven College is really fun!
Woman B: We’ll absolutely have to come back!
Cater: Ahaha, you don’t have to look at us so starry-eyed~ It’s totally too much.
Idia: Fuhihi. What's with them? Did they really have to go and say stuff like “absolutely”~?
Lilia: You two……
……Are you guys embarrassed?
Cater: No way, I’m totally not at all!
Idia: Same goes for me, Lilia! I’m not that pure-hearted.
Trey: Putting Cater aside, I don’t know whether or not Idia is actually embarrassed since we can’t see his face.
Che'nya: That’s mrrrright. Though he seems happy enough to burst into song.
Trey: Hahaha. I think bursting into song might be a bit much……
Wait a sec, Che’nya!? When did you get here!?
Che'nya: I came to have a good time since there were some pawsitively interesting rumors about you guys on MagiCam.
Trey: You…… if word gets out that someone from the Royal Academy is here, there’ll be a huge uproar again.
Che'nya: It’s fine, it’s fine. There are so many people around, no one’s gonna notice little ol’ me.
Cater: Idia, take your helmet off. It’s not fair that you get to hide your face.
Idia: Please stop—! Don’t pull on it—! Aren’t you wearing a veil, Cater~!?
Lilia: It sure is lively. Though Halloween’s gotta be like this.
Hm? I can’t find Malleus anywhere here.
He was with Vil just a minute ago……
Where in the world did he go?
 
Episode 5-9
Well Aren’t We Acting High and Mighty

-Main Street-

Rook: This is a beautiful Halloween worthy of you, Vil!
Vil: ……Honestly, it’s a relief.
When the statues of the Great Seven were toppled......
I thought celebrating a fun Halloween would be impossible.
As Chairman of the Organization Committee, I had to do something to try and fix it…… I was pretty desperate.
Did you realize that, Rook?
Rook: Oh la la. I hadn’t noticed in the least that you had become so fainthearted.
……Even so, you are so dazzling you rise to any challenge you encounter.
Man A: Um……
Rook: Hm?
Man A: I’m sorry for interrupting your conversation. But we’ve been big fans of Mr. Schoenheit since he was a child actor......
During the stamp rally, we were too shy to ask him so…… so......
Woman B: ......A- A picture!!! Would it be okay to take a picture with you!?
Vil: Fufu. Of course.
Man A: Wow, he said yes!
Rook: The innocence in gathering enough courage to call out to the Vil they so adore…… ‘Tis a sight that makes the heart tremble with its beauty!
Vil: All my true fans are courteous.
Besides, this is our annual Halloween party. We must treat our guests with exceptional service.
……Oh, Malleus is at the table there.
Rook: And in the opposite direction is Leona!
Malleus: Hm? You called for me?
Leona: I’m here so pipe down……
Vil: We’re going to take a picture. You two get in it too.
Man A: Eh!? The Malleus Draconia, one of the top five magi in the world!?
Woman B: I also saw that beastman student on a Magift broadcast!
Taking a picture with such famous magi…… is that really okay for us to do……!? 
Malleus: It’s fine. I’ll allow you to be photographed with me.
Leona: Hah. Well aren’t we acting high and mighty. Aren’t you just happy someone invited you to something?
Malleus: ……If I’m in the photo, too, Kingscholar might be completely overshadowed— is that alright with you all?
Leona: If you’re so worried, why don’t you cower in the corner?
The photo will turn out bad with your bigass horns in the way.
Vil: ……Rook, won’t you take the picture already? At this rate, they’ll never stop.
Rook: Oui. Please leave it to me. May I use your smartphone?
Man A: Here you go!
Rook: Here we are. Cui-cui!

Snap!

Rook: ……Yes, beauté! It seems I’ve captured a moment where you all seem to be having fun. You are all so lively it looks as if you will pop out of the screen at any moment.
Man A & Woman B: Wow, thank you so much!
Malleus: If it makes people that happy, perhaps MagiCam isn’t all bad.
Leona: You seem pretty pissed while saying that. Were you remembering the Draconia Challenge?
Hahaha, I’d definitely pay to see that.

~~~♪

Vil: Leona, your phone has been ringing for a while now.
Leona: Tch…… It’s just from home. That guy’s been calling me all day long.
Vil: From home? It might be something urgent. Shouldn’t you answer it quickly?
Leona: ..................*sigh*..................

*he picks up*

Cheka: UNCLE!!!!!
Leona: You’re so loud…… Oi, Cheka, don’t call me over and over again in a single day.
Cheka: But today is Halloween, so Father told me to call you ‘specially!
Leona: What’s with that reasoning…… Look, I’m busy right now. What did you need?
Cheka: Happy Halloween!
Leona: …………………………Is that it?
Cheka: Yeah, it’s very important. Since I can only greet you like that today!
Leona: ……………
Oops, sorry. You’re breaking up. 
Seems like some ghosts are messing with the cell service here. Since it’s Halloween n’ all.
Cheka: Huh? Huh? Uncle?
Leona: I’d hate to hang up, but it seems like that’s it for today. See you, Cheka. Happy Halloween.

*he hangs up*

Rook: What is it, Roi des Lions? You look as if you have bitten into a bitter fruit.
Leona: Shut it. I’m going back. You can all do whatever you want.
Rook: My, my. Roi des Lions is as fickle as ever.
Vil: Don’t be offended. Our other students are more graceful and refined than he is.
Man A: No, it’s no problem at all! I’m so happy I was able to get a picture with you all.
Woman B: I’ll treasure it. Thank you so much again!
 
Episode 5-8
There’s No Need to Worry

-Main Street-

Azul: Ruggie is eating a lot…… Just watching him is giving me heartburn.
Jade: Heartburn? Couldn’t you match him were you to put in real effort?
Azul: You should “put in real effort” to stop saying unnecessary things.
Jamil: It seems you’re going around inspecting everything rather than eating. I assume you’re up to your usual tricks?
Azul: Oh my, you’re just imagining things. I’m simply examining the catering business.
Jamil: Even though you’ve been working so hard up until today.
Azul: You aren’t one to talk.
After all, it’s Halloween. Why don’t you enjoy the party without escorting Kalim?
Kalim: Yeah, he’s right!
Jamil, they have curry over there! Isn’t that your favorite? You should go eat!
Jamil: *sigh*...... If you’re going to let down your guard so much, then I have no time to relax.
Jade: There’s no need to worry. All the dishes are masterpieces made by the top chef in the town at the foot of the mountain.
He came at the recommendation of the dining hall’s ghost chef.
Jamil: I’m talking about the safety of the dishes, not the flavor……
Jade: Fufu. I’m well aware. You will not cease your worrying.
Kalim: There are so many dishes I’ve never seen before so I’m super excited~
They’re all on platters, too, so you can eat however much you want with everyone without having to worry. It’s so fun!
Ghost A: Oh, hello everyone. Are you enjoying Halloween?
Kalim: Yeah! Everything is delicious. You guys, too…… Wait, can ghosts eat?
Ghost B: It’s unfortunate, but we can’t~
Jade: I do feel sorry for you ghosts, being left out even though you’re the stars of the show on Halloween.
Ghost A: Hee hee hee. You don’t have to worry about us.
Ghost B: We’re already full from seeing you all and the guests having so much fun!
Ghost C: It’s the first time we’ve been to such a lively and fun Halloween party!
Jade: If you’re the ones saying that as ghosts who have been at Night Raven College for a very long time indeed……
It seems that this year’s Halloween is truly something special.
Kalim: We Organization Committee members also did our best for this.
Ghost A: It’s true, this is all thanks to everyone. Thank you all so much!

Episode 5-7
If You Hold Back, It’ll Be a Heavy Loss!

-Main Street-

Grim: *sniff* *sniff*...... Oh, something smells good over there!
I’ll eat all the food here. Time to go on a delicious journey!
Crowley: Ah, get back here, Grim! Are you listening to me!?
Yuu, keep a better eye on Grim!

> Please leave it to me.
> I’ve already lost sight of him......

Woman A: Excuse me……
Riddle: Hello. Is there anything you need help with?
Woman A: Yes, there’s a person sitting at the edge of the venue…… I’m worried he might be unwell……
Silver: Zzzz...... zzzz......
Riddle: ......*sigh*
Don’t worry, he’s just sleeping. Thank you for your concern.
……Silver. It’s a violation of the Queen’s laws on etiquette to sleep in a place like this!
Silver: Urk! I ended up falling asleep even though it’s Halloween…...
Riddle: Jeez…… Though I suppose it is very like you to fall asleep even with the atmosphere as lively as it is.
Silver: Sorry. I ate too much and unintentionally drifted off.
Jade: I shall clear your empty dishes.
The vegan dishes are over on that table.
…...You want a photo? Of course, it would be my pleasure. Okay, pose.

Snap!

Silver: Has Jade been taking care of guests this whole time? What amazing endurance…… I’ll have to train harder.
Riddle: I wonder if he likes doing it. Even so, it may be a problem since he’s been working hard for the past seven days......
Floyd: Jaaaaaaaade~ Who cares about taking care of those people, come eat alreadyyyyy~
Jade: But as host, I must entertain our guests.
Floyd: But there are lotsa other Organization Committee members and you’re all supposed to take turns so it’s fiiiiiine.
I’m tired of you always working harder n’ later than everyone else, so let some other guys do it and let’s have funnnnn.
Riddle: I, too, have a problem with it……
Jade. Didn’t you work hard for Halloween? You should at least enjoy this final party.
It’s been quite a while, but you still haven’t eaten anything. Why don’t you sit down for a meal at least?
Jade: My, my…… I must be blessed to have such caring peers.
Floyd: You’re lecturing Jade, but you also haven’t really eaten anything, Goldie.
Even real goldfish eat more than that, yeah? You won’t grow any bigger with just that~
Riddle: Wha…… I’m intaking exactly the correct amount of calories per day!
Floyd: You’re sayin’ “intaking exactly the correct amount of” blah blah blah whatever like that’s gonna fly today.
Maybe if you eat lotsa yummy food, you won’t be so angry. Aha.
Riddle: What did you just say……!?
Ruggie: He’s right, Riddle~!!
When you eat, you gotta eat as much as you can! If you hold back, it’ll be a heavy loss for you!
Silver: Ruggie…… It’s amazing that you’re carrying seven whole plates at once.
Ruggie: Oh, Kalim! What table did ya get that expensive meat from?
Kalim: Hm? Oh, it’s the table by the entrance!
Ruggie: Thank you~! I’ll grab some too.
Come with me, Riddle. This is the meal we’ve been working so hard for up ‘till now.
It’s all-you-can-eat fish, meat, and dessert for me! Ah~ Halloween really is the best.
Silver: Speaking of dessert, the blue cake in the middle of the table was delicious.
Riddle: Cake…… Ah! Ahem. No, I’ll refrain since I’m already full.
Floyd: I’m hungry for dessert~♪ I also wanna have someeee. Take me to it, Jellyfish.
Silver: Alright.
Ruggie: I’m coming too! Today I’m gonna eat till I burst~! Shishishi!
Floyd: I’ll bring you some food too, Jade, so sit here and wait.
Jade: Fufu…… Then I’ll take you up on your kind offer.
I’m looking forward to seeing what kind of food you’ll bring me.
Floyd: Okay~ C’mon, let’s go Goldfish!
Riddle: Hold it, Floyd! Stop pulling me so hard…… Agh, fine!
Episode 5-6
Let Us Toast to a Wonderful Night

-Main Street-

Crowley: Hello, hello. Check one two, check one two…...
Ahem!
To all of our guests gathered here today both local and from abroad, on this gruesomely good night......
We thank you for attending Night Raven College’s annual Halloween Party!
We will begin the party with a word from this year’s Halloween Organization Committee.
Please give your attention to our Organization Committee Chairman, Mr. Vil Schoenheit.
Vil: Thank you.
Kalim: Look at Vil’s triumphant expression! He looks so cool!
Azul: Fufu. He put much more effort into his makeup tonight. Now, quiet down. He’s about to begin his speech.
Vil: Good evening to all of our guests, and welcome to Night Raven College.
As many of you may know…... Halloween is an important event at our academy.
This year, too, was an extraordinarily wonderful seven days, perhaps even surpassing that of previous years.
I believe each and every one of our dorms has delivered a beautiful, frightening, and fun Halloween experience to you all.
……Well, it goes without saying that Pomefiore — which I preside over — was the best.

Boo, boo!

Leona: No matter what he thinks, Savanaclaw was obviously the best.
Sebek: It is shameful for the Organization Committee Chairman to advertise for his own dorm! Diasomnia, presided over by Lord Malleus, is obviously the best!
Crowley: Hey! Quiet down, students!
Vil: Today, we were able to celebrate Halloween with a smile……
Thanks to all of you, who support Night Raven College.
Whether you’re human, beastman, merfolk, fae…… Let’s enjoy tonight to its fullest.
Does everyone have a glass on hand? Then…… Let us toast to a wonderful night!
……Happy Halloween!
Everyone: Happy Halloween!
Grim: Fuwahhhhh! I’ve never seen so much food before in my life!
And I’ll eat all of it by myself~~!
Ace: Oi, guests get priority!
Deuce: Don’t worry, there’s still more food to come.
It’s so much, not even Grim could eat it all. Everyone can enjoy their meals.
Sebek: Then I, too, shall partake to my heart's content!
Ace: Oi, that’s the fritter I wanted to eat! You're allsuch pigs— have a little restraint.
Ortho: Everyone looks like they’re having so much fun…… I’d also like to ask my brother to build an oral replenishment attachment for me.
Jack: Idia-senpai can really make anything…...
Grim: *munch* *munch*. Don’t worry, Ortho, I’ll eat enough for the both of us!!
……Hm? What happened to the costumes you guys were wearing during the parade?
Ace: “It’s just a show costume. It’s fine if it’s seen at a distance, but if you look at it closely, it’s apparent that the sewing isn’t up to par……”
“You absolutely cannot let the guests see ‘behind the curtain’— it’s bad show business. Change your clothes as soon as the parade is over!”
……At least that’s what Vil said, with a really scary face on.
Jack: Still, he was able to make costumes for all the students in time. Vil-senpai’s grit is amazing.
Epel: Thanks to Vil making introductions around the island……
Volunteers and tailors in the town at the base of the mountain helped us out. We couldn’t have done it alone.
But picking it all up, deciding on the fabric…… It was really tough to help out……
Deuce, Ace, Sebek: Thanks for your hard work......
Epel: Oh, but it really was worth it! Thanks to everyone’s hard work.
Halloween at Night Raven College was so much fun!
Deuce: Yeah. This is the first time Halloween’s been so exciting…… in more ways than one.
Jack: Putting up with the MagiCam Monsters was hard work, but I think in the end we made good memories.


> It was fun.> It was tough, wasn’t it?
Ortho: Yeah! The frightened faces of the MagiCam Monsters in the end…… seeing them was sooooo refreshing!
I think I sorta like…… No, I really like Halloween now.
Sebek: That’s right!!! I’d like to know what exactly these “good memories” were!
If those fools who acted rudely toward Lord Malleus show their faces here again…… They'll be sorry!                            


Ace: I know, right? We were able to get back at them and it was sooooo great!
Deuce, Epel, Jack: Shhhhh! You’re too loud!!
Crowley: Oh my~~ Your bonds sure have grown after overcoming such hardship together!
There are always mountains and valleys in this thing we call life. And yet isn’t it exactly for this reason? So people can say they were able to grow?
All's well that ends well, I always say~~~!
Grim: He’s smiling for ear to ear……
Sam: And didn’t a whole lotta guests visit the Sage’s Island for Night Raven College?
Even shops and lodging outside the school turned quite the proft……
The people who live on the Sage’s Island are all super super suuuuuuuuuuuper grateful to us.
Trein: Not just the students in the Organization Committee, but all of you students did your best.
To think it would be so problematic due to the series of unexpected problems……
Everyone dealt with it well. And this is a wonderful party.
Crewel: You’re all good boys. I’m proud of you as well.
Vargas: I’m impressed with how reliable you all are! Makes me wanna train you guys even more!
Deuce, Epel, Jack: Thank you very much!
Trein: I don’t know why the MagiCam Monsters suddenly disappeared……
Deuce, Epel, Jack: ......
Trein: But even so, I’m sure you all will have a wonderful Halloween next year, too.
Crowley: I’m looking forward to it, everyone!
Sebek, Ace, Ortho: Yeah!
 

Episode 5-5
I Was So Surprised

-Main Street-

Grim: Oh, Yuu! Look at the edges of Main Street!
A lot of guests are all lined up and waving at us!!
Guests: Trick or treat!
Lilia: Here you go! Happy Halloween!
Children: There’s so much candy!
Hooray! Throw more!
Malleus: What’s the magic word?
Kalim: If you want candy, shout it loud! Rawr~~!!
Ghost A: Everyone, say it with me…… Ready, go!
All: Trick or Treat!
Grim: We get to ride on this super mega flashy thing that looks like a huge monster!
Everyone is waving at us…… Lots of yummy candy is falling from the sky…...
My friends from school are next to me, wearing cool clothes, and smiling......
Halloween......
Halloween is the best!


> You seem to be having fun, Grim.> Did you warm up to Halloween after all?
Grim: Yeah! I wish it was Halloween every day!                                                    
Grim: When we were being chased around, I thought it was gonna be a bad time, but……
Now, it’s suuuuper fun!

 
Vil: Didn’t we tell you? That we’d give everyone “the best Halloween ever.”
Grim: Oh, I guess you did!
Vil: This year, I was selected to be the Chairman of the Organization Committee. Doing things “as usual” would be boring.
So we prepared a special parade to give our guests an even more enjoyable Halloween.
Of course, we just had to include the ghosts and Grim, since they were the ones who garnered the most attention this year.
Grim: I was so surprised when you said, “We’re going to start the parade now!”
When did you even have time to prepare such a big flashy truck?
Jade: Truck……? Ah, you must mean the float.
Cater: To make sure it paralleled each dorm’s decorations, we started preparing it a month ago, and have been working on it steadily ever since.
In addition to preparing for the party, we got the float and sweets together for the parade, and made costumes for all the students!
We were already just barely scraping by with the budget~ But thanks to Jade’s budget management skills, we were able to prepare everything without a hitch.
(…...Although now that I think about it, all of this would be totally impossible to prepare with a normal budget…...)
(How’d he pull it off?)
Jade: I simply knew where to press the budget! So long as you know how to squeeze out every last drop, saving this amount of money is trivial.
Additionally, because there were so many guests this year, the populace of the Sage’s Island were very pleased…...
We received support from them as they said, “We want even more happy guests, and to maintain these numbers for next year.”
Thanks to them, the parade was far more extravagant than originally planned.
I also think it’s because of Cater’s expertise that the float was so beloved by the guests.
Certainly, we alone couldn’t have made the decor so, as he would put it, “shining.”
Vil: Right. I was so busy getting the costumes ready for everyone that I couldn’t complete work on the float.
Cater: “#TruePowerOFNRC #WeGetShitDone” is how we felt♪
Vil: The other Organization Committee members also spared no effort for our guests’ enjoyment.
I’m exceedingly pleased with this year’s Organization Committee members.
…...They are, after all, fantastic foils to me.
Cater: You’re really saying that, even in this situation~!?
Jade: Fufufu. It’s an honor to be cast as a foil to the beautiful Vil Schoenheit.
Guests: Trick or Treat!
Epel: Boo! Instead of getting treats, maybe you’d like to play a trick?
Jack: Rawr~! We still have lots of candy. Have as much fun as you want.
Guests: Happy Halloween!
Azul: Boo! Please, enjoy this Halloween down to your very bones.
Deuce: Happy Halloween! Let’s party hard ‘till the end!
Idia: ……Happy Halloween. The most important thing is that everyone is having fun.
Ghost B & C: Hee hee hee hee hee. Happy Halloween!
Jade: The parade is nearing its end.
Grim: Huh? We’re getting off the float……? Where are we going?
Vil: You already know, don’t you?
Cater: What’ve you been waiting for on the final day of Halloween?
Grim: Oh! Y- You mean……
Cater: That’s riiiight♪
Ghost A & Grim: IT’S PARTY TIME!!
 
Episode 5-4
A Special Job

-Ramshackle Dorm - Lounge-

Ghost A: The Halloween party is going to be held!?
Ghosts: Thank goodness~~~~~!
Grim: Nyaha, it’s party time! I’m gonna eat so much yummy food!
Yuu! Bring all the plates in Ramshackle Dorm! We’re gonna bring back as much food as we can!

> Sorry, he’s shameless
> Let’s bring plastic bags

Cater: I’m glad you guys are looking forward to it.
Vil: ……However, before the party, I have another job for you two.
Grim: Whaaaaat~~~~ !? There’s still more we gotta do?
Jade: There’s a saying that goes, “Those who do not work, neither shall they eat.”
Grim: Is it setting up chairs? Carrying plates? Polishing dishes?
......Oh, I’d be happy to taste-test the food!
Cater, Jade, Vil: Fufufu......
Grim: Huh? Why’re you guys smiling like that?
Vil: I’d like to ask you to do a far more special job.
Grim: A special job?

-Front Gate-

Non-Organization Committee Students: *chatter chatter*
Grim: Huh? Everyone from school is gathered by the front gate.
What’s about to happen?
Cater: Grim, Yuu, over here, over here.
Grim: Eh? What is it?
Lilia: And the ghosts can be here. Does everyone have their own candy basket?
Jade: Is everybody ready? It’s time to depart.
Vil: This is a special surprise for all the guests who came to enjoy Halloween Week at Night Raven College.
—Now then, let’s begin!
Organization Committee Members: Happy Halloween!!

-Rhythmic Portion, Parade-

Vil: Today Night Raven College has a special charm.
Cater: It’s Halloween, so no matter if you’re human, ghost, or fae!
Jade: Let us extend our unequalled hospitality to you.
We wish you a wonderful Halloween.

Vil: Indulge in sweet, sweet candy!
Cater: Boo! Were you scared?
Enjoy this lovely night with me♪
Jade: Please step forth and enjoy the parade.
Vil: Will you become my captive?
Tonight is Halloween! It’s a very special night.
Cater: Did you get a good picture? Show me later!
Jade: We hope you have a ghastly and dreadfully fun night……

Cater, Jade, Vil: Happy Halloween!
 
Episode 5-3
A Catastrophe of Unprecedented Levels

-Lecture Hall-

Crowley: Happy Halloween, everyone!
All Organization Committee Members: Happy Halloween!
Crowley: Now then, today is the last day of Halloween Week…… In other words, it’s Halloween Day.
I told you all yesterday that we would decide whether or not to hold the Halloween party by checking the situation on campus this morning.
Vil: You did.
Crowley: Truth be told……
Yesterday, I had almost given up on holding this year’s Halloween party.
Far from having a joyous party, a flood of MagiCam Monsters seemed inevitable on Halloween Day……
And if that happened, the school would undoubtedly be subjected to a catastrophe of unprecedented levels! I’d considered cancelling the event early today.
However……
Did you see how it was this morning!? The MagiCam Monsters are completely gone!!
Not even magic could solve this so conveniently! How in the world did this happen!?
Jade: We were also quite surprised.
Cater: We really were~. I wonder what happened?
Trein: ……
You all really don’t know anything about this?
Epel: O- Of course we wouldn’t know…… right, guys?
Deuce: We were tied up with Halloween practice yesterday…… Ah, um, and by that I mean how to deal with guests on Halloween Day! We super don’t know anything!
Isn't that right, Jack!?
Jack: Right!! What he said, Professor!
Jack, Deuce, Epel: Heh heh heh......
Trein: You’re all acting extremely suspiciously, however……
The fact of the matter is, the MagiCam Monsters are gone. There is no reason to cancel anything.
Vil: Meaning……
Crowley: Yes!
Today’s Halloween Party……
Will be held! ……After all, I am very kind.
All Organization Committee Members: WOOHOO~~~~~~!!!!
Crewel: Hmph. So the puppies are running around, overjoyed……

CRACK!

Crewel: Be quiet! This isn’t a situation you should be celebrating quite yet.
Vargas: That’s right! Now that it’s been decided that the party is still on, it isn’t the time to be taking it easy, now is it?
Sam: This year, there are more guests than ever before. Meaning there’s more than ever to prepare, too!
The people of the Sage’s Island are really looking forward to this. We’ve gotta make it a great Halloween.
Crowley: That’s the situation, everyone. While continuing to run the stamp rally……
Divide the work up amongst yourselves and prepare for the party!
Everyone: Yes, sir!!
Deuce: Diamond-senpai! Um, I know it’s my shift for the stamp rally next, so……
Could you go to Ramshackle Dorm to tell Yuu and Grim that the party is still going to be held?
Cater: Of course!
The ghosts’ll probably be so thrilled they’ll annoy the other two.
There’s something we needed to talk about with them anyway, so…… I’ll head there now with Jade and Vil.
Deuce: Thanks. I’m sure they’ll be overjoyed!
 
Episode 5-2
......You Want to Take a Picture With Me?

—Halloween Week Day 7

-Ramshackle Dorm-

Crowley: Wh- What’s going on here……!?
Child A: Mister! Do it again~!
Lilia: Okay, no problem. Now, close your eyes……
Hup!
Rawr~!
I’m a scaaa~ry dragon! I gobble up kids like you for breakfast!
How was that? Were you scared?
Child A: You’re funny, not scary!
Lilia: I see, I see! Then how about we kick it up a notch……
Silver: Pops!!
Sebek: Lord Lilia, your true abilities may prove too thrilling for mere children……!
Lilia: Really?
Sebek: Small human! Is this Halloween adequately revelrous for you?
Child A: Yeah, I’m having lotsa fun!
This is the first time I’ve had such a fun Halloween!
Lilia: Kufufu. I see…… Then I’m happy too!
Happy Halloween! Rawr~!
Malleus: ......You want to take a picture with me?
Man A: Yes! Your costume is so fantastic, I’d be honored to get even a single commemorative photo!
Malleus: Well what do we have here…… You must be quite the reckless human to want a picture with me.
Man A: Huh?
Malleus: How interesting that you would want to dive into a Long’s bosom……
Then step forth, so long as you do not mind being charred by my flames!
Man A: E- Eeek......!
Malleus: ......Why do you cower? You should be laughing right now.
I did just as I planned after consulting with Lilia and others from the dorm, and played the part of a Long…… Perhaps my intensity was insufficient? 
Man A: Huh? Y- You were joking!?
You really scared me…… I thought I was really going to be roasted!
Malleus: I would never. Do I look like such an ill-bred man?
I don’t strike polite people with lightning.
Now then, let us take a picture together.
Man A: Okay! Thank you so much!
Malleus: Happy Halloween.
Ghost A: Oka~y! This is where you can take pictures~.
Ghost B: Please form one line.
Woman A: I can’t believe we’ll get to take pictures with ghosts!
Woman B: I can’t wait until it’s my turn! I wonder what kind of pose I should do?
Grim: Oi. I’ll teach you a really cool pose.
I’m a great magus, so do what I do!
Fuwah~!
Woman A & B: How cuuuuuuute~~~!!
Grim: Grrr...... I’m cool, not cute......
……Well, this is way better than being chased around. So I’ll forgive them.
Besides…… It’s Halloween!
Grim & Ghosts: Happy Halloween!
Trein: No matter where I look, there isn’t a MagiCam Monster to be found......
Crewel: Both the guests and students are enjoying Halloween.
Sam: Everyone’s just vibing out.
Vargas: We checked with the other dormitories, but it seems like all the stamp rallies are being held peacefully.
Crowley: Peace has returned to our academy!
......
Professors. Please go around and gather the Organization Committee representatives. 
I have an announcement for them all.
 
Episode 5-1
Wait for the Results

-Main Street-

Ghost B: You, who annoy both ghosts and the living…...
Ghost C: You’re nothing but a foolish MagiCam Monster!
Woman A: Eek! I’m surrounded by ghosts......!
Ghost A: We’ll give you a very special Halloween gift......
Woman A: A- A special Halloween gift……?
Ghost A: Hee hee hee...... That’s riiiiiiiiight......
Ghosts: For Halloween we will............
............Make you a ghost, too!
Boo!!
Woman A & Man B: Gyaaaaaaah!!
Man B: S- Save me~~~!

*they run away*

Grim & Ghosts: ......
Grim: ......Nyaha.
Nyahaha!! Nyaaaaaa hah hah hah!!!!
Finally!
We finally…… got rid of those MagiCam Monsters~~~ !!!
Grim & Ghosts: Yay!!

*they high-five*

Vil: Oh my. I think I just heard something scandalous.
Jade: We were simply practicing our ghost impressions for Halloween.
Cater: After all, it’d be terribly rude to purposefully drive off our very important guests♪
Grim: Oh, of course. You’re right, you’re right.

Ding-dong ~♪ ♪ ♪

Announcement: This marks the end of Night Raven College’s Halloween event for the day.
Thank you very much for visiting. Take care that you aren’t leaving any belongings before you return……
Grim: Oh, it’s already 10 o’clock? The sixth day of Halloween Week is over.
Jade: And tomorrow is finally Halloween Day.
Cater: What happens next is up to the professors.
They said they’d have a look around campus tomorrow morning and decide whether to hold the part based on that, but……
Vil: We’ve done all we can.
If you’ve done your best, all that’s left is to wait for the results.
Episode 4-21
This Will Be Passed Down for Generations to Come

-Ramshackle Dorm-

Woman B: Kyaaa! We’re gonna be charred! I don’t wanna be eaten by the Long!!
Man A: We’ll never ever trespass ever again!
Man A & Woman B: PLEASE FORGIVE US———!!

Run, run, run……

Malleus: That was easier than taking candy from a child.
Sebek: Young Master———!!
You came out to deal with them yourself…… Did something go wrong!?
Malleus: They’ve already run away.
Fufufu…… They made such pitiful faces! I wish you all had seen it.
Sebek: Oooh…… Such majesty even when driving away bothersome monsters! It is deeply moving!!
Silver: More than anything, it seems the operation was a success.
Lilia: The operation……
I was supposed to scare the MagiCam Monsters within Ramshackle Dorm while Silver and the others blocked the escape routes……
Then when they escaped, you were supposed to scare them by moving our display dragon with magic.
……That was the plan, yes?
Malleus: Yes.
Lilia: Malleus. Were you so angry at the MagiCam Monsters that you couldn’t help but scare them personally?
Malleus: Actually, I’d considered returning to my true form and gobbling them up, but……
They were shaking in their boots just from me breathing a bit of fire. They were so pathetic I decided to let them go.
Lilia: Kufufu! It’s unexpected that you’d like surprising people too!
Malleus: Everyone. Thank you for herding them to me.
Seeing their snivelling faces really brightened my day. Good work.
Silver, Sebek, Diasomnia Students: Sir! We are unworthy of such praise, sir!
Lilia: Looks like this is shaping up to be a fun Halloween after all.
Oh, that’s right. How about we take a commemorative photo as well? I’ll take the picture with my smartphone.
Malleus, Silver, Sebek. Line up over there. Okay, now say cheese!

Snap!!

Lilia: Mm, good. It came out well.
Sebek: Thank you very much!!!! I will use this photo to decorate the altar of my family home!!
It will be passed down as an heirloom of the Zigbolt family, and my children and grandchildren will take care of it for generations to come!
That reminds me. Lord Lilia, you should also be in a photo with Lord Malleus. I shall take it for you.
Silver: He’s right. You two are in your special costumes, so we should get a picture.
Lilia: Oh, is that okay? Then by all means!
Malleus: It’s been a while since the two of us have taken a picture together.
Lilia: It has been, hasn’t it? Well then, how about giving MagiCam a spin?
You’ll naturally take more photos that way.
Malleus: I think I’m good. I don’t enjoy being observed by curious humans.
Lilia: Hm? Malleus. Your hat is crooked. Let me see, look over here……
Malleus: ......I can fix it myself.
Honestly…… How long do you intend on treating me like a child, Lilia?
Lilia: Oh, that’s right, that’s right. Old habits die hard, so I tend to unintentionally poke my nose into your business.
Sebek: Here we go! On three......
Silver & Sebek: Happy Halloween!
Malleus & Lilia: Happy Halloween!
Episode 4-20
You Certainly Think Highly of Yourselves!!

-Ramshackle Dorm - Lounge-

Woman B: Oh, there are jack o’ lanterns in here. They even decorated this decrepit old place for Halloween!
Man A: This is great! And super photogenic~ Let’s take lots of pictures.

Snap! Snap!

Giggle, giggle, giggle......

Woman B: Huh? Did you say something just now?
Man A: I didn’t say anything.

Giggle, giggle, giggle......

Man A: ......Laughter? But where’s it coming from?
Woman B: Isn’t this a haunted house? Shouldn’t the ghosts that uploaded that pic to MagiCam be nearby?
Man A: It’s so dark I can’t see a thing. Oh, they should show up if I take a picture!

Snap!

Man A & Woman B: Eh!?!?
Man A: D- Did…… Did you see that just now……?
Woman B: I saw it! But it’s not here anymore.
You can’t really tell what it is since the picture is so blurry.
Lilia: Di— vine— pu— nish— ment— a— waits—…………
Man A: Eek!? Something whispered in my ear!
Lilia: Di— vine— pu— nish— ment— a— waits— you—!
Woman B: The voice is coming from all around!?
Lilia: O humans. You have incurred the wrath of my lord……
Man A: Y- Your lord?
Woman B: What are you talking about? You mean the ghosts we saw on MagiCam?
Lilia: Kuhahaha! You think we’re the same as those good-natured ghosts? Don’t make me laugh!
We’re far more terrifying and far more merciless.
Something sleeps within this land, having come from the Far East seeking peace……
He chose Ramshackle Dorm as his residence, and protects this place……

Rumble, rumble, rumble……

Woman B: Huh? The weather turned bad all of a sudden……

CRACK—!!!

Man A & Woman B: UWAH!!!!
Woman B: ……It looks like lightning struck outside. That really scared me.
Man A: Ah…………
A- AHHHHHH…………!
Woman B: Huh? What’s wrong? I didn’t know you were so afraid of lightning……
Man A: Th- th-th-th- that’s not it! J- Just now………… outside……!
There was a giant eye looking at us through the window!
Woman B: Eh!? ……But nothing’s there?
Man A: I know what I saw! The eye shone when the lightning struck!
Lilia: Kufufu…… That is the form my lord takes.
He is a king among kings who rules over his hundreds of brethren. He who has lived for thousands of years, growing bigger and bigger……
The Long———!!!

CRASH!

Man A: UWAH——! More thunder!!
Woman B: I- Isn’t this really weird……? Could this really the wrath of the Long?
Man A: This is creepy! Let’s get out of here!

Run, run run…...

Man A: *pant*...... *pant*...... It’s so dark I can’t see what’s ahead!
Lilia: Uugh———…… Wait———……
I’m coming for you……
Man A: H- He’s chasing us!
Woman B: Let’s get to the front door quickly!!
Thank goodness! The door is still open from when we came in......

SLAM!

Man A & Woman B: HUH!?
Man A: Th- The door slammed shut! It won’t budge!!

Rattle, rattle…...

Woman B: It doesn’t matter if we push or pull, it won’t move!
Lilia: Where aaaaaare youuuuu…… I won’t let you escape~…...
Woman B: Eeep, the voice is getting closer! Open it! We need to get out of here!!
Man A: I’m trying, but the door won’t open!

-Outside Ramshackle Dorm-

Sebek: Are you ready? Silver......
Lord Malleus and Lord Lilia entrusted this gate to us! So it absolutely must not open, no matter what!!
We must protect it with everything we have, even if our legs give out!!!
Silver: Don’t worry. Our discipline and training is on another level than the people inside.
We’ll be able to keep it closed with a single hand.
Sebek: Even if you say that, it’s only talk!

-Inside Ramshackle Dorm-

Man A: GAH———!!! Something touched my neck!!
Woman B: Something brushed my leg! Where are you!? Is this also the Long!?
Lilia: Kufufu…… This isn’t enough! I still haven't had nearly enough!
RAGH!
Man A & Woman B: KYAAAAAH————!!!

-Outside Ramshackle Dorm-

Bang, crash!

Silver: My old man…… sure seems like he’s having a lot of fun.
Sebek: Lord Lilia gets extremely enthusiastic about Halloween every year…...
So many terrifying ghost costumes…… I still have nightmares about them from time to time.
It’s been more than 10 years since he’s terrorized us so thoroughly. His skill and technique are worlds away from ordinary people!
Silver: By this time, the MagiCam Monsters inside Ramshackle Dorm will be made to know what true terror is.
However, not just the entrance, but the back door and balcony are all blocked by Diasomnia students.
Only when they’re in a complete state of panic will they be allowed out…...

-Inside Ramshackle Dorm-

Man A: Oh! The window over there is open!
Woman B: Let’s use it to get out!

Run, run, run run…… 

-Outside Ramshackle Dorm-

Woman B: *pant* *pant*...... That was hell.
Man A: Being out here is such a relief. It shouldn’t be able to follow us all the way out here……

CRAAAAAAAACK! Rumble, rumble!

Man A & Woman B: GAAAAAAAAH———!!!!!
Man A: Ee………… Eeeeeeek…………
L- Lightning…… Lightning struck…… right in front of us………!
Woman B: M- My legs are shaking so bad I can’t even stand……
???: *growwwwwl*……
Man A: Wh- What was that? The ground is shaking!
???: GROAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR!!
Woman B: Uwah——!! What do we do, the fire has us completely surrounded......!
Malleus: ......You’re noisy, humans.
No, you, who do not heed warnings, who trespass into others’ domains, who are not worthy of being called human…… You’re nothing more than grains of sand.
But you little grains of sand…… certainly think highly of yourselves!!

CRAAAAAAAAACK!

Man A & Woman B: KYAAAAAAAAAAAH!!
Malleus: After being confined for such a long time, I’m quite hungry……
Now then, shall I have tonight’s dinner roasted or broiled…...

Thud……thud……

Man A: Footsteps are approaching……!
Malleus: I will take it upon myself to teach you just where you impertinent fools stand in this world……
Man A & Woman B: Could he be the one who sent the lightning…… and spewed fire……
Malleus: I’ll show you what happens when you make me angry!!
Man A & Woman B: AHHHHHHHH!!! IT’S THE WRATH OF THE LONG——!!!!!
Malleus: RAGHHHH!
 
Episode 4-19
Like Moths to a Flame......

-Ramshackle Dorm-

Man A: This is the place! The spot from the original ghost photo…… Ramshackle Dorm!
Woman B: We came all the way to Night Raven College, so seeing Ramshackle Dorm is a must!
Not to mention, this is also the place where the “Draconia Challenge” originated, so maybe we’ll get to try it too. Right?
Man A: That’d be the best. I wonder if Malleus Draconia will really show up!
Lilia: “I wonder if he’ll show up,” huh. They’re acting like Malleus is some exotic beast.
Sebek: I can’t forgive them…… And I’ll make sure they know it, too!!!!!
Silver: Hold on, Sebek. Nothing’s been decided since they haven’t broken the rules yet. Don’t touch them.
Besides, if Malleus were here, he’d tell you to act according to the plan.
Lilia: That’s right. Malleus is raring to scare those rude people himself.
If you lay your hands on them before the plan comes to fruition, he’ll be in a bad mood again.
Sebek: Please excuse my trespass……!
Lilia: Now then. Let’s see if they’re good little guests, or if they’re MagiCam Monsters to be crushed by Malleus……
Man A: I can’t find any ghosts at all. Bo~ring. Maybe they’re in the building?
Woman B: You wanna go in and look?
Oh, but there’s a sign that says, “Private Residence - Entry Prohibited”……
Man A: There’s no way anyone lives in such a run-down mansion. Oh, maybe the ghosts live there!?
Woman B: The ghosts’ house!? I wanna meet them and take lots of pictures!
……It’ll be fine if we’re quiet, right? Let’s sneak in!

Creeeeeeeak......

Lilia: Oh, they’re going into Ramshackle Dorm! MagiCam Monsters confirmed!
Woohoo!
Silver: Pops, are you happy that they broke the rules?
Lilia: It’s just your imagination~ There’s no way I’d get all excited over being able to scare these humans to my heart’s content.
Is everyone ready? Let’s entertain these moths to a flame……
I mean, guests, Diasomnia style!
Silver, Sebek, Diasomnia Students: Yes, sir!
 
Episode 4-18
That Was the Best~!

-Library - Entrance Hall-

Man A: We’re gonna get turned into pumpkins———!
Man B: I won’t break the rules ever again; I won’t eat where I’m not supposed to ever again! Please forgive me———!

Run, run, run…...

Idia: Hah ha ha ha ha!!!
They were all like, “Save meeee~” with tears in their eyes. Even the villains on kids’ shows beg for their lives better than that.
Of course there’d be no head when you remove the Pumpkin Knight’s helmet, that’s the most famous scene……
And having many new Pumpkin Knights attack people, born from the buried seeds of the first Pumpkin Knight……
They’d already know that plot twist if they’d watched “Pumpkin Hollow 2!”
And yet they were so surprised. That’s why you shouldn’t talk if you haven’t even seen the movie.
Ignihyde Students A & B: Yeah, you’re so right!
Idia: Hehehe, that was really invigorating! Were you watching, Ortho?
Ortho: Yeah! They were all crying, and it was really fun.
There’s no way that the MagiCam Monsters figured out……
That the first Pumpkin Knight was just a robot, talking through speakers.
Ignihyde Student A: We all pitched in to make the Pumpkin Knight robot!
Ignihyde Student B: The modified projection mapping with the flames of hell and vines popping out……
All the Ignihyde students worked with all our might to get it done in a day!
Idia: It turned out just like the real thing, it was really the best~!
(……Just like I thought, it would’ve been impossible for me to get both the robot and the projection mapping done by myself……)
Everyone...... Good work.
Ignihyde Students A & B: Yeah!
Idia: *sigh*...... I sure talked a lot today.
Even if it wasn’t face-to-face, it’s so tiring dealing with extroverts……
Ortho: Eh…… B- Brother?
Are you perhaps going to say, “I’m tired so I’m gonna go back to my room”……
Idia: Hehehe. No way! Halloween only comes once a year, right?
I’ve already put in a ton of work.
Right up until the end…… I’ll spread the gospel of “Pumpkin Hollow!” 
Happy Halloween!
Ortho & Ignihyde Students: Happy Halloween!
 
Episode 4-17
My Grief and Resentment……

-Library - Entrance Hall-

Ortho: ……I see now. So you do know the Pumpkin Knight.
Then, tell me Misters, have you heard this story? It’s pretty famous among the hardcore fans……
It’s said that “Pumpkin Hollow” was actually based on a true story.
Man A & B: A true story?
Ortho: Yeah.
Long ago, the ghost of a poorly crafted jack o’ lantern possessed a knight……
There was a huge incident where he transformed all the people enjoying a banquet into pumpkins!
I’m sure it was because the ghost was jealous of the food, since he never got to be eaten.
And so the terrifying Pumpkin Knight came to be…… Right here, on the Sage’s Island!
It’s said that the people were able to defeat the Pumpkin Knight, and buried him right under where this library stands today.
That’s why eating and drinking is prohibited in the library. The Pumpkin Knight flies into a rage when he sees people eating delicious food.
Man A: Ah ha ha!! You really believe that story~!? You’re so gullible it’s cute.
Man B: Stuff like jack o’ lantern ghosts or people turning into pumpkins……
They’re impossible~! So it’s a~ll good!

Munch, munch...... Gulp, gulp

Ortho: If you say so…… Huh!
Hey! Do you guys hear that weird noise too?
Man A: Huh?

Clang...... clang......

Man B: There really is…… a strange clanging sound. It sounds like metal knocking against metal……

Clang...... clang......

Man A: Doesn’t it sound like it’s getting closer and closer?

Clang...... clang......

???: A pumpkin is a pumpkin, but what pumpkin can't be eaten?
Idia: ……The answer is me! The tragic monster, the Pumpkin Knight!
Man A & B: UWAH!?
Man A: Wh- What’s with this guy! Suddenly jumping out of the darkness like that in…… armor……?
Ortho: UWAH————! IT’S THE PUMPKIN KNIGHT————!!!
Man A: ......Pumpkin Knight? This guy? Hey, is that true?
Man B: Well, I didn’t actually watch the movie, so I wouldn’t know……
Ortho: M- Misters, now’s no time to sit around— we have to escape quickly!
Or else…… The Pumpkin Knight will get his revenge!
Idia: You’re too late!!!!!!
Kuhahaha…… Sinful humans. You’re out of luck so long as I, the Pumpkin Knight, am here.
The grief and resentment of my miserable and rotten self…… I’ll give you a taste of it!
Man A: Wait, the library is on fire! Isn’t this really bad!?
Man B: What are these blue flames!?
Idia: It is the fire of the afterlife…… I’ll make you all into pies, then throw you away without eating you!
Come now, my vines of darkness! Capture the humans!
Man A: V- Vines popped out of the wall and are attacking!
Ortho: Uwahhhh, save me! My ankle got grabbed by a vine!
I’m being taken—!

Draaaaaaaaag……

Man B: O- Oh crap! That kid got caught by the vines!
Man A: Calm down! This is just a prank the students at this school are trying to scare us with.
Let’s catch him and unmask him!
Idia: Guh! What audacious humans you are to face the great Pumpkin Knight…...

Clang, clang!

Man A: Now we got him. Now bring him down!
Idia: Guh!

CRASH!

Man B: Alright! Before he gets up, let’s take off his helmet and see who the culprit inside is!
Man A: Got it! Got the helmet…… off…?
……Huh?
Man B: H- His...... His head............
Man A & B: He doesn’t have a head!?!?
Idia: ......

Clang...... clang......

Man B: Eh, it’s th- that noise…… the same one from when the Pumpkin Knight first appeared……
Man A: Armor!?

Clang...... Clang......

Idia: Foolish humans…… Your kind is inferior to plants…… 

Clang...... clang......

Idia: I’ll make you disappear like the morning dew in a pumpkin patch!
Man B: S-s-s-so many…… lots of Pumpkin Knights appeared!
Idia: We shall relieve our resentment. Unto you humans…… a Halloween punishment!
RAUGH!!!
Man A & B: AHHHHHHHH!!!
Episode 4-16
Good Evening!

-Library - Entrance Hall-

Man A: Night Raven College is so big. I’m starving after walking around so much.
Man B: Let’s sit down and eat some snacks before the projection mapping starts!
Man A: Oh, good idea. I’m thirsty too, so I’ll have some juice.

Munch, munch...... Gulp, gulp

Ortho: Good evening, Misters!
Man A: Huh? What’s with this kid? I wonder if he came to the school to play around in his costume.
Man B: Good evening~ Do you want some snacks, too? We got potato chips, popcorn, and chocolate.
Ortho: But…… Eating is prohibited in the library. See? It’s written on the sign.
Sign: “Food and drink prohibited”
Man A: Even if it says that food and drink aren’t allowed......
There are so many tables and chairs here, it’s not a problem for us to cop a few to snack on!
Man B: Right, right! Making use of the space will make the school happy! Hahaha!
Ortho: But…… What if you’re cursed by the Pumpkin Knight?
Man A: Pumpkin Knight? What’s that?
Man B: ……Oh, I think I’ve heard of it before. Isn’t that a character from a movie?
Ortho: That’s right! It’s the name of the scary ghost that appears in the movie, “Pumpkin Hollow!”
You know about “Pumpkin Hollow,” Mister!?
Man B: Oh, uh, sorta!
I know that on top of having a so-so story, the special effects are cheap and totally not scary at all.
It’s a third-rate movie that’s too laughable to be called a horror movie, and an overall disappointment that isn’t worth watching.
……Is about what I remember?
Man A: Damn, that description was super detailed! I’ve never heard of it myself. Are you super into movies or something?
Man B: Well, I’m actually quite the otaku, ya’know~? I’m pretty knowledgeable about cult classics.
Though I’ve never actually seen “Pumpkin Hollow.”
Ortho: Huh? You’ve never seen it?
Man B: Yeah. But I read a review so it’s basically like I’ve seen it.
Ortho: ......
Idia: Wolfing down snacks in the library. Guzzling juice. Not even having the good sense to play dumb about the sign.
Yup. They’re MagiCam Monsters alright.
The way they act is pretty annoying, but what’s truly unforgivable is……
They called “Pumpkin Hollow” a “third-rate movie” that “isn’t worth seeing”!?
The pacing and distribution of horror scenes is remarkable, and it has a story that can be recommended to people regardless of age, gender, or nationality!
Besides that, the special effects have a handmade quality about them so you can really feel the effort and love put in by the creators!
The only thing that “isn’t worth seeing” are reviews by shallow normies who don’t understand anything!
Ignihyde Student A: It’s exactly as you say, Dorm Leader! Talking about a movie they haven’t seen, saying, “I’m such an otaku (LOL)”……
It’s nothing but an insult to real otaku!
Ignihyde Student B: Let’s give those MagiCam Monster wannabes a taste of our “Pumpkin Hollow Punishment!” 
Idia: Hehehe. You don’t have to tell me twice……
Everyone, places. The operation is a go!
Ignihyde Students A & B: Yes, Pumpkin Knight, sir!
 
Episode 4-15
So Beautiful He Must Be A Vampire

-Mirror Chamber-

Man A: A- AHHHHHH———! I don’t wanna be drained dry~~~!
Woman B: Vil is a real vampire! I’ll delete my entire camera roll! I’ll never take stealth pics ever again so forgive meeeeeeee!

Run, run, run……BANG!

Epel: The MagiCam Monsters sure ran away fast.
Vil: ......Alright. Everyone, you can get up now.
Pomefiore Student A: Dorm Leader, how was our acting?
Pomefiore Student B: To give it a sense of realism, I actually held my breath during the scene where I was making a pained face.
Rook: Très bien! It was a realistic performance that had me on the edge of my seat. I truly regret that I was only able to be a spectator.
Were this a performance at a grand theater, the applause would be likened to thunder!
Pomefiore Students A & B: Vice-Dorm Leader......!
Vil: Rook, don't speak carelessly.
You both were playing the parts of pitiful victims, but each of your lines and actions was delivered too deliberately.
This isn’t a stage-play, so you should’ve planned to act more naturally.
Pomefiore Student A: M- My apologies…… Dorm Leader. 
Pomefiore Student B: The honor of co-starring with the Dorm Leader is too much pressure.
Epel: We succeeded in driving off the MagiCam Monsters, so I don’t think you need to criticize them too harshly…...
Vil: Well, that is true. For an improvised play that was more-or-less completely off the cuff, you all performed well.
Epel: But……Was this really okay to do? You played the lead role in kicking them out.
Vil: Of course it was. In fact, it was refreshing. Those guys have been a thorn in my side for a while now.
Thinking they can just take pictures of me without permission......
Epel: Um……That’s not what I meant.
If rumors spread that you’re a vampire……
Rook: Fufufu. Monsieur Cherry Apple! How kind you are.
Are you perhaps worried on how this will impact Vil’s work?
But worry not! We have already taken matters into our own hands!
Behold. This is what happens when you search for the tag #SoBeautifulHeMustBeAVampire on MagiCam.
Epel: Uwah, there’s so many posts……! This tag is all photos of Vil!
All of them have him looking at the camera with fixed poses…… They’re photos that absolutely couldn’t have been taken in secret.
But what did you mean by “into our own hands”......?
Pomefiore Student B: We Pomefiore students took lots of pictures of the Dorm Leader and posted them to MagiCam with that tag.
Pomefiore Student A: I think there were about 300 in total? And each photo has a huge amount of likes!
Rook: Thanks to their enthusiasm, pictures of Vil in his vampire costume are extraordinarily popular on MagiCam.
Even if someone were to spread the rumor that, “Vil Schoenheit is a real vampire!”……
The only reply will be, “I know, right!”
Vil: Thanks to the popularity of the #SoBeautifulHeMustBeAVampire tag, I’ve already received a number of requests to make appearances at next year’s Halloween event.
This year is a given, but next year’s Halloween will also be mine for the taking.
Epel: Th- That’s good……I think?
Vil: Hmph. I suppose those MagiCam Monsters were good for something after all.
Everyone, thank you for your hard work today. These are the hours real vampires are on the prowl, however……
Don’t stay up too late, my little Pomefiore vampires. Let’s get our beauty sleep.
Now then, let’s have a fantastic party tomorrow.
Happy Halloween!
Epel, Rook, Pomefiore Students: Happy Halloween!
 
Episode 4-14
Let Us Partake at Once

-Mirror Chamber-

Vil: Oh my, Epel. Is dinner prepared?
Epel: Yes, only the finest dishes have been procured. …...Now then, you all! Get over here!

Snap!

Pomefiore Student A: W- What’s going on!? My legs are moving by themselves……!
Pomefiore Student B: Dorm Leader, what’s the meaning of this!?
Vil: Fufufu…… It took such a long time. You’re finally ready to eat.
Pomefiore Student A: “Eat”...... What are you talking about, Vil-senpai!?
Vil: You’ve all always wanted to know the secret to my beauty, haven’t you?
I’ll tell you, as a parting gift to my poor dinner.
The secret to my beauty is neither expensive cosmetics nor healthy lifestyle choices……
It’s drinking human life-force.
Pomefiore Student B: Wh- What~~!?
Vil: Additionally, I never drink from humans whose life-force is poor. Life-force from the young and healthy is best.
I’ve been doing this for hundreds of years in order to maintain my youth and beauty.
Pomefiore Student A: Y- You……You’re a monster!
Vil: Fufu…… Your frightened faces really do whet the appetite. But you’re wrong. I’m not just a monster.
I’m a monster among monsters……
A vampire!
Man A & Woman B: !?!?!
Man A: (H- He can’t be serious…… right!?)
Woman B: (I- I don’t know. No, it can’t be. Vampires are just a myth, aren’t they……?)
Pomefiore Student B: So the reason you always made us eat well and make healthy lifestyle choices was......!
Pomefiore Students A & B: It was all because…… You were going to eat us!
Vil: Right now, I can hear the blood gushing through your veins. Your whole body is glowing. You’re ripe for the picking.
Now, Epel, let us partake in this meal at once.
Epel: Okay, I’ll dig in.
*CHOMP*!!!!
Pomefiore Student A: UWAH———!
Man A & Woman B: Eh!?
Man A: He’s biting that student’s neck like he’s biting into a baby-back rib……!?
Woman B: Wh- What’s going on......!?
Vil: *sigh*...... Epel, remember to mind your manners while eating.
I’ll give you an example, so be sure to memorize what I do. This is how you eat properly.
*bite*
Pomefiore Student B: Urgh!
Vil: ......*gulp* *gulp*
Woman B: Wait, hold on, Vil is also biting a student!?
Man A: H- He said he was going to drain their life-force, but it’s really true……?
Pomefiore Student B: U- Ughhh…… It’s already over for me……
Being attacked by a monster in this place, having my life ended like this…… What a tragedy…… *slump*!
Man A: (N- No way…… That person stopped moving completely!)
Woman B: (I- It can’t be…… Vil…… the two of them are really....…)
Man A & Woman B: They’re real vampires!?
Vil: Now then, Epel. Are you going to eat elegantly this time?
Epel: Yes, Vil. *bite*
Pomefiore Student A: N- No…… Stop…… UAGH!
Man A: Ah! That student is starting to slump over too!
Vil: You did better this time. Human vitality is essential for us to maintain our own beauty.
Going forward, be sure to practice good manners so as not to waste it. Understand?
Epel: Yes, thank you very much Dorm Leader…… No. Thank you my master, Lord Vil.
Man A: The secret to Vil’s beauty…… it was human life-force all along.
Woman B: W- We have to get out of here. If they find us, we might be dessert……!
Rook: What do we have here? Some bad children looking to run away from the food storehouse.
Man A & Woman B: Eek!
Rook: Oh, my apologies. It seems you two are guests.
But you know Vil’s secret…… I can’t very well just let you return home, now can I?
Man A: P- Please let us go!
Woman B: I won’t tell anyone, I swear!
???: I can’t let you do that.
Man A & Woman B: Vil......!
Vil: I wonder what I should do. I’m always very careful about what I eat……
Epel: It’s not bad to have junk food every once in a while, Lord Vil.
Vil: Epel, are you still hungry?
Epel: Ehehe...... To be honest......
Vil: Goodness. But you’re right. It’s fine to eat something different than usual sometimes.
You should be honored to become the source of my beauty!
Epel: I’ll slurp up your blood till you’re nothing but husks!
Epel & Vil: BOO!
 

Profile

queenofnohr

November 2020

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011 12 13 14
15 1617 18192021
22 232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios