Episode 4-4
Are You Prepared?
-Coliseum - Special Stage-
*thump thump thump*!
Savanaclaw Student A: Wait! Return the treasure!
Savanaclaw Student B: Damn, we lost sight of them completely…… Where’d you go!? Come out!
Oi, let’s look over there!!
*thump thump thump*……
Man A: ……Did we give ‘em the slip? *sigh*~~ I’m too tired to run anymore!
Woman B: I got nervous ‘cause they looked so menacing chasing after us. Night Raven College students sure are scary~.
Sign: “Do not touch the exhibit”
Man A: There’s a sign here that says not to touch the treasure but……
There’s so much all over, they won’t miss one or two, right?
Woman B: You’re so right~~. And there’s no problem if we put them back after!
Man A: Wouldn’t it be awesome if that rumor about your “wish being granted if you take a pic with the treasure” was true?
I wanna be a part of the craze too! Let’s take some cool pics right now~~!
Ruggie: There we go. Would ya look at that.
Bothering other people then snapping some photos without a care in the world.
Leona: Hmph, looks like everything’s set up.
Our prey is at their most careless because they think they’ve escaped.
Savanaclaw Student A: Hey! It was hard work making them think they were being chased— having to run that slowly on purpose so we wouldn’t catch up to them is difficult!
Savanaclaw Student B: Hyahaha, there’s no way you could even call that a chase!
Dorm Leader! Let’s get rid of them already!
Leona: Not yet. Besides, I’m not the one calling the shots tonight.
Tonight it’s…… Jack. Everyone’s working with the plan you came up with.
It’s up to you to get us a good meal.
Are you prepared?
Jack: ……Of course!
We’ll definitely be able to drive out the MagiCam Monsters with my plan!
Ruggie: Oho. Looks like Jack’s feeling motivated.
Leona: Don't strain yourself so much you pull something, first-year.
Jack: Everyone, let’s go!
Savanaclaw Students: Right!
Man A: Alright, picture time~. My selfie stick should be…… is this position good?
Woman B: It looks good, it looks good! Here we go.
Shaaaaaaah……
Man A & Woman B: HUH!?
Man A: The treasure I was holding…… Turned to sand!?
Woman B: Very funny! Just don’t break the next one, ‘kay~~?
Man A: I didn’t break it. Oh well, we’ll just take a photo with another piece of treasure!
Oh, this necklace looks good. We’ll take one with this next.
Alright, pose……
Shaaaaaaah……
Man A: It turned to sand again!?
This one…… and this one, and this…… and this one too! All the treasure I touch turns to sand!
What the hell is happening!?
Eh~~...... This is giving me the creeps…… Hey, let’s just get outta here.
Woman B: ......
Man A: Hey, why are you still posing for the photo? That’s enough already!
Woman B: ……can’t……
Man A: Huh?
Woman B: I- I can’t move!!
Man A: Huh!? But that’s…… Ugh!
I- I can’t move either…… Nggggk!
Woman B: (I- I can’t even open my mouth!)
Man A: (Just what the hell is going on!?)