Episode 4-9
This Year’s Halloween
-Alchemy Workshop - Chemical Storage-
Man A: Why’d I use the selfie stick!? I should’ve followed the rules!
Man B: Forgive me, I don’t wanna be a mummy! Please forgive me~~~!
Jade: ......Fufufu.
Look at them go. They’re escaping in such a hurry— oh, the bandages caught around their legs, now they’re stepping on them and— oh my, they fell.
Shall we snap a photo to remember this by? It certainly is an interesting sight.
Azul: Jade......
What was that command to “dance” earlier about? That wasn’t what we agreed on!
Jade: It was an ad-lib of course.
I thought they needed to be persuaded more to think I was a ghost.
Wasn’t it good insurance? They believed it completely.
Azul: Stuff it, you were just having fun.
Octavinelle Student A: Dorm Leader! Vice-Dorm Leader! Good work out there.
Octavinelle Student B: Operation: Curse of a Thousand Mummified Merfolk was a perfect victory.
Jade: Thank you for all your hard work, everyone.
The timing of the lights going out, the disappearances, and attacking them with the magic bandages......
It was all completely flawless.
Floyd: Ahaha! They were soooooo scared they looked like hermit crabs!
And that, “Forgive me~”! If you’re gonna end up apologizing that pitifully, don’t do it in the first place.
Ahhhhh. I also wanted to chase after them~. Jade, switch with me next time.
Jade: Okay, the next time we get the opportunity to do this, we’ll switch roles.
Ah…… This year’s Halloween is truly one joy after another.
I do hope the MagiCam Monsters have also enjoyed it……
Azul: There’s no need to worry. Surely this must have been a very special Halloween that they’ll never forget.
Jade: Fufufu…… I certainly do hope it was memorable.
Jade & Azul: Happy Halloween!
Floyd & Octavinelle Students: Happy Halloween!