Episode 5-4
A Special Job
-Ramshackle Dorm - Lounge-
Ghost A: The Halloween party is going to be held!?
Ghosts: Thank goodness~~~~~!
Grim: Nyaha, it’s party time! I’m gonna eat so much yummy food!
Yuu! Bring all the plates in Ramshackle Dorm! We’re gonna bring back as much food as we can!
> Sorry, he’s shameless
> Let’s bring plastic bags
Cater: I’m glad you guys are looking forward to it.
Vil: ……However, before the party, I have another job for you two.
Grim: Whaaaaat~~~~ !? There’s still more we gotta do?
Jade: There’s a saying that goes, “Those who do not work, neither shall they eat.”
Grim: Is it setting up chairs? Carrying plates? Polishing dishes?
......Oh, I’d be happy to taste-test the food!
Cater, Jade, Vil: Fufufu......
Grim: Huh? Why’re you guys smiling like that?
Vil: I’d like to ask you to do a far more special job.
Grim: A special job?
-Front Gate-
Non-Organization Committee Students: *chatter chatter*
Grim: Huh? Everyone from school is gathered by the front gate.
What’s about to happen?
Cater: Grim, Yuu, over here, over here.
Grim: Eh? What is it?
Lilia: And the ghosts can be here. Does everyone have their own candy basket?
Jade: Is everybody ready? It’s time to depart.
Vil: This is a special surprise for all the guests who came to enjoy Halloween Week at Night Raven College.
—Now then, let’s begin!
Organization Committee Members: Happy Halloween!!
-Rhythmic Portion, Parade-
Vil: Today Night Raven College has a special charm.
Cater: It’s Halloween, so no matter if you’re human, ghost, or fae!
Jade: Let us extend our unequalled hospitality to you.
We wish you a wonderful Halloween.
Vil: Indulge in sweet, sweet candy!
Cater: Boo! Were you scared?
Enjoy this lovely night with me♪
Jade: Please step forth and enjoy the parade.
Vil: Will you become my captive?
Tonight is Halloween! It’s a very special night.
Cater: Did you get a good picture? Show me later!
Jade: We hope you have a ghastly and dreadfully fun night……
Cater, Jade, Vil: Happy Halloween!