Episode 3-4
We Should Discuss This Carefully
-Main Street-
Crowley: The party that was scheduled for tomorrow, October 31st……
It may have to be canceled.
Ace, Deuce, Grim: WHAT~~~~~~~~!?
Grim: B- B- But why!?
Why are you gonna cancel the party everyone was looking forward to the most!?
Vargas: Bear in mind that we’ve already tried many gentler approaches for dealing with the situation. But since they still won’t listen……
Crewel: What if, next time they get carried away, they hurt one of you instead of a statue?
Sam: A swanky party is the perfect prey for a MagiCam Monster.
Trein: Unfortunately, for the sake of your safety……
We cannot possibly throw a party in the midst of this turmoil.
It is our duty, as adults, to protect children in their hour of need, even if they may resent us for it.
Kalim: Professors…… Sam……
Crowley: That’s exactly right. Fortunately, we are magi. We can restore the statues of the Great Seven to their former glory immediately.
However, if someone were to be injured, the police would have to be notified.
And if that happened……
……Ah~~~~! I don’t even want to think about it!!
Ahem! In any case, this is to prevent any more uproars.
Vil: The professors were all valiant, but the Headmaster is just worried about getting caught……
Jade: It seems as though he has a secret that would be troublesome if the police were to investigate.
Deuce: B- But this is what we’ve been working so hard to prepare for.
Epel: Everyone is really looking forward to the party tomorrow!
Jack: The people who visit the Sage’s Island every year just to attend the party may be disappointed.
Grim: That’s right! They won’t be able to eat the delicious party food!
Crewel: I understand how you must feel……
Sam: What should we do, Headmaster?
Crowley: ……How about the adults have a little meeting?
This is a very difficult issue. We should discuss this carefully, making sure to put our students’ safety first.
> So if we just solve the problem, we can have the party, right?
> If we make the school safe, we can have the party, right?
Crowley: Huh? Oh, yes. That’s correct, but……
Trein: Headmaster, let’s return to the staff room as quickly as possible. We must convene with the other staff……
Crowley: Yes, yes, I’m coming!
*they walk away*
Grim: They left……
What are we gonna do? At this rate we’re not gonna have a party!
Azul: Fufufu……
Yuu said something very interesting.
Grim: Huh? Yuu said something good?
Jade: Didn’t they say something to the Headmaster just now?
Something like…… “If the problem is solved and the school is safe, then we can have the party.”
I believe what Cater said earlier is relevant, too.
That the source of the trouble is neither MagiCam or the ghosts.
Cater: ……Yeah! The true culprits are……
Cater & Vil: The MagiCam Monsters!
Jade: Indeed.
Therefore, all we must do is drive out all the MagiCam Monsters that come.
Then peace will return to the school. Then we can have our party.
Sebek: Hah. Then the solution is simple.
Let’s close the school immediately! And then get rid of all the outsiders!
Leona: ……Seems like the Valley of Thorns is really keen on shunning other people. Is it because your king is so miserable?
Sebek: What did you just say!?
Lilia: Sebek…… It’s pointless to get upset over Leona’s provocations right now.
The guests of honor during Halloween Week are our visitors. The onus is on us to host the party.
There’s no point to hosting a party without any guests to entertain.
Deuce: I also don’t wanna kick out the guests who follow the rules and enjoy themselves safely.
Epel: But how do we tell a MagiCam Monster from a normal guest?
You can’t tell if someone’s good or bad just by looking at them.
There’s no way to kick out only MagiCam Monsters……
Vil: If a MagiCam Monster is someone who won’t listen to us……
There’s a way we can suss them out immediately. You guys should take notes.
Deuce: Notes?