Episode 5-10
Please Stop—!
-Main Street-
Cater: Hey, Idia. Isn’t it impossible to eat with that helmet on? You should totally take it off.
Idia: No, my heart is already filled with emotion that we’re having such a lively Halloween. I couldn’t eat.
Lilia: You say that, but aren’t you actually hungry?
Let’s see if we can get this delicious terrine through the gap in your helmet.
Idia: No thanks! I’m only keeping calm in front of this many people because of my helmet. Leave it alone!
Trey: Don’t force him, you two……
Child A: Oh, it’s the skeleton from the botanical garden!
Cater: Hm?
Child A: That skeleton costume is scary, but cool at the same time…… it’s awesome!
Woman B: I loved the projection mapping in the library! When I get home, I’m gonna check out “Pumpkin Hollow!”
Man C: The intensity of the Long was really something!
Not to mention the parade at the end…… it was super exciting!
Child A: Halloween at Night Raven College is really fun!
Woman B: We’ll absolutely have to come back!
Cater: Ahaha, you don’t have to look at us so starry-eyed~ It’s totally too much.
Idia: Fuhihi. What's with them? Did they really have to go and say stuff like “absolutely”~?
Lilia: You two……
……Are you guys embarrassed?
Cater: No way, I’m totally not at all!
Idia: Same goes for me, Lilia! I’m not that pure-hearted.
Trey: Putting Cater aside, I don’t know whether or not Idia is actually embarrassed since we can’t see his face.
Che'nya: That’s mrrrright. Though he seems happy enough to burst into song.
Trey: Hahaha. I think bursting into song might be a bit much……
Wait a sec, Che’nya!? When did you get here!?
Che'nya: I came to have a good time since there were some pawsitively interesting rumors about you guys on MagiCam.
Trey: You…… if word gets out that someone from the Royal Academy is here, there’ll be a huge uproar again.
Che'nya: It’s fine, it’s fine. There are so many people around, no one’s gonna notice little ol’ me.
Cater: Idia, take your helmet off. It’s not fair that you get to hide your face.
Idia: Please stop—! Don’t pull on it—! Aren’t you wearing a veil, Cater~!?
Lilia: It sure is lively. Though Halloween’s gotta be like this.
Hm? I can’t find Malleus anywhere here.
He was with Vil just a minute ago……
Where in the world did he go?